Πολιτική Cookies

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΑ Ι.Κ.Ε. – NATIONAL COLLEGE OF GREECE

ΠΟΛΙΤΙΚΗ COOKIES ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ – ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗ / ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ

Υπόδειγμα κειμένου banner

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

«Χρησιμοποιούμε cookies. Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί απολύτως αναγκαία cookies για τη λειτουργία του. Με τη συγκατάθεσή σας θα χρησιμοποιήσουμε επιπλέον cookies στατιστικής ανάλυσης και λειτουργικότητας, ώστε να βελτιώνουμε τις υπηρεσίες μας. Μπορείτε να αποδεχθείτε, να απορρίψετε ή να επιλέξετε ανά κατηγορία. Μπορείτε να αλλάξετε τη γνώμη σας οποτεδήποτε από τον σύνδεσμο “Ρυθμίσεις cookies” στο υποσέλιδο. Περισσότερα: Πολιτική Cookies | Πολιτική Απορρήτου.»

Κουμπιά (ισοδύναμης προβολής): [ΑΠΟΔΟΧΗ ΟΛΩΝ]   [ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΟΛΩΝ]   [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ (Ρυθμίσεις)

Κατηγορία	Περιγραφή	Προεπιλογή
Απολύτως αναγκαία	Απαιτούνται για τη βασική λειτουργία και την ασφάλεια του ιστοτόπου (διατήρηση συνεδρίας, ισοστάθμιση φορτίου, προστασία από επιθέσεις, αποθήκευση της επιλογής σας για τα cookies). Δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.	Ενεργά — μη απενεργοποιήσιμα
Λειτουργικότητας	Απομνημονεύουν προτιμήσεις σας, όπως τη γλώσσα ή τη μορφή προβολής.	ΑΝΕΝΕΡΓΑ ☐
Στατιστικής ανάλυσης	Μας βοηθούν να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος (επισκέψεις, δημοφιλείς σελίδες, πηγή προέλευσης), σε συγκεντρωτική μορφή.	ΑΝΕΝΕΡΓΑ ☐
Ενσωματωμένου περιεχομένου τρίτων	Επιτρέπουν τη φόρτωση περιεχομένου τρίτων παρόχων, όπως ο διαδραστικός χάρτης ή βίντεο.	ΑΝΕΝΕΡΓΑ ☐
Εμπορικής προώθησης	Χρησιμοποιούνται για την προβολή εξατομικευμένων διαφημίσεων και τη μέτρηση της αποτελεσματικότητάς τους.	ΑΝΕΝΕΡΓΑ ☐

Κουμπιά: [ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝ]   [ΑΠΟΔΟΧΗ ΟΛΩΝ]   [ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΟΛΩΝ]

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΑ Ι.Κ.Ε. – NATIONAL COLLEGE OF GREECE

EPISTIMONIKI EKPAIDEFTIKI ARISTEIA P.C. – NATIONAL COLLEGE OF GREECE

ΠΟΛΙΤΙΚΗ COOKIES

COOKIES POLICY

NATIONAL COLLEGE OF GREECE

https://ncg.gr

Τελευταία επικαιροποίηση: Ιούλιος 2026 · Έκδοση 1.0

Last updated: July 2026 · Version 1.0

1. Τι είναι τα cookies

1. What cookies are

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή σας (υπολογιστή, ταμπλέτα, κινητό τηλέφωνο) όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο. Επιτρέπουν στον ιστότοπο να «θυμάται» ενέργειες και προτιμήσεις σας για ορισμένο χρονικό διάστημα. Παρόμοια λειτουργία επιτελούν και άλλες τεχνολογίες, όπως τα pixels, οι ετικέτες (tags), η τοπική αποθήκευση (local storage) και τα σενάρια (scripts), οι οποίες καλύπτονται επίσης από την παρούσα Πολιτική.

Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, mobile telephone) when you visit a website. They allow the website to “remember” your actions and preferences for a certain period of time. A similar function is performed by other technologies, such as pixels, tags, local storage and scripts, which are also covered by this Policy.

2. Ποιος είναι υπεύθυνος

2. Who is responsible

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΑ Ι.Κ.Ε. (δ.τ. «National College of Greece»), Σατωβριάνδου 21, 104 31 Αθήνα. Επικοινωνία με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων: dpo@ncg.gr.

The controller is SCIENTIFIC EDUCATIONAL EXCELLENCE P.C. (trading as “National College of Greece”), 21 Satovriandou Street, 104 31 Athens. Contact with the Data Protection Officer: dpo@ncg.gr.

3. Νομική βάση

3. Legal basis

Τα απολύτως αναγκαία cookies εγκαθίστανται χωρίς τη συγκατάθεσή σας, κατ’ εφαρμογή της εξαίρεσης του άρθρου 4§5 ν. 3471/2006 και βάσει του εννόμου συμφέροντός μας για την ασφαλή λειτουργία του ιστοτόπου (άρ. 6§1(στ) ΓΚΠΔ).

Strictly necessary cookies are placed without your consent, in application of the exemption under Article 4(5) of Law 3471/2006 and on the basis of our legitimate interest in the secure operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Όλα τα υπόλοιπα cookies εγκαθίστανται αποκλειστικά κατόπιν της προηγούμενης, ελεύθερης και ειδικής συγκατάθεσής σας (άρ. 4§5 ν. 3471/2006 και άρ. 6§1(α) ΓΚΠΔ).

All other cookies are placed exclusively following your prior, freely given and specific consent (Art. 4(5) of Law 3471/2006 and Art. 6(1)(a) GDPR).

4. Απογραφή cookies

4. Cookie inventory

Ο ακόλουθος πίνακας συμπληρώνεται με βάση την τεχνική απογραφή που θα διενεργηθεί στον ιστότοπο. Οι εγγραφές αποτυπώνουν τις τεχνολογίες που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση και τις τυπικές παραμέτρους τους· τα ακριβή ονόματα και οι διάρκειες επαληθεύονται τεχνικά πριν τη δημοσίευση.

The following table is to be completed on the basis of the technical inventory to be carried out on the website. The entries reflect the technologies identified during the assessment and their typical parameters; the exact names and durations are to be verified technically before publication.

4.1 Απολύτως αναγκαία

4.1 Strictly necessary

Όνομα Name	Πάροχος Provider	Σκοπός Purpose	Διάρκεια Duration	Τύπος Type
[PHPSESSID / σχετικό] [PHPSESSID / equivalent]	ncg.gr (ίδιο) ncg.gr (first party)	Διατήρηση της συνεδρίας του χρήστη Maintenance of the user session	Συνεδρία Session	HTTP
[cookie_consent] [cookie_consent]	ncg.gr (ίδιο) ncg.gr (first party)	Αποθήκευση της επιλογής σας ως προς τα cookies Storage of your cookie choices	6 μήνες 6 months	HTTP
[wordpress_* / csrf_token] [wordpress_* / csrf_token]	ncg.gr (ίδιο) ncg.gr (first party)	Ασφάλεια φορμών, προστασία από επιθέσεις CSRF Form security, protection against CSRF attacks	Συνεδρία Session	HTTP

4.2 Στατιστικής ανάλυσης — απαιτείται συγκατάθεση

4.2 Statistical analysis — consent required

Όνομα Name	Πάροχος Provider	Σκοπός Purpose	Διάρκεια Duration	Τύπος Type
_ga	Google Ireland Limited	Διάκριση μοναδικών χρηστών για στατιστικούς σκοπούς Distinguishing unique users for statistical purposes	2 έτη 2 years	HTTP
_ga_[ID]	Google Ireland Limited	Διατήρηση κατάστασης συνεδρίας (Google Analytics 4) Maintenance of session state (Google Analytics 4)	2 έτη 2 years	HTTP
_gid	Google Ireland Limited	Διάκριση χρηστών Distinguishing users	24 ώρες 24 hours	HTTP
_gat	Google Ireland Limited	Περιορισμός ρυθμού αιτημάτων Request rate limiting	1 λεπτό 1 minute	HTTP
[Google Site Kit]	Google Ireland Limited	Ενσωμάτωση εργαλείων ανάλυσης και αναζήτησης Integration of analytics and search tools	Ποικίλλει Varies	Script

4.3 Ενσωματωμένου περιεχομένου τρίτων — απαιτείται συγκατάθεση

4.3 Embedded third-party content — consent required

Υπηρεσία Service	Πάροχος Provider	Σκοπός Purpose	Δεδομένα Data	Λύση Solution
Google Maps	Google Ireland Limited	Προβολή διαδραστικού χάρτη με τη θέση των εγκαταστάσεων Display of an interactive map showing the location of the premises	Διεύθυνση IP, τεχνικά δεδομένα φυλλομετρητή, δεδομένα αλληλεπίδρασης IP address, technical browser data, interaction data	Ο χάρτης αντικαθίσταται από στατική εικόνα ή προεπισκόπηση· φορτώνεται μόνον κατόπιν ρητής ενέργειας του χρήστη (click-to-load) The map is replaced by a static image or preview; it loads only following an express action by the user (click-to-load)
[Ενσωματωμένα βίντεο, εφόσον υπάρχουν] [Embedded videos, if any]	[YouTube / Vimeo]	Αναπαραγωγή βίντεο Video playback	Διεύθυνση IP, τεχνικά δεδομένα IP address, technical data	Λειτουργία ενισχυμένου απορρήτου ή click-to-load Enhanced privacy mode or click-to-load
[Widgets μέσων κοινωνικής δικτύωσης] [Social media widgets]	[πάροχος] [provider]	Προβολή ροών ή κουμπιών κοινοποίησης Display of feeds or share buttons	Διεύθυνση IP, cookies του παρόχου IP address, provider cookies	Αντικατάσταση από απλό υπερσύνδεσμο Replacement by a simple hyperlink

4.4 Εμπορικής προώθησης — απαιτείται συγκατάθεση

4.4 Marketing — consent required

Κατά τον χρόνο σύνταξης της παρούσας δεν εντοπίστηκαν cookies εμπορικής προώθησης. Εάν στο μέλλον ενσωματωθούν τέτοιες τεχνολογίες (ενδεικτικά Meta Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight Tag), η παρούσα Πολιτική θα επικαιροποιηθεί πριν από την ενεργοποίησή τους και θα ζητηθεί εκ νέου η συγκατάθεσή σας.

At the time of drafting this Policy, no marketing cookies were identified. If such technologies are integrated in the future (by way of example Meta Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight Tag), this Policy will be updated before they are activated and your consent will be sought afresh.

5. Διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ

5. Transfers outside the EEA

Ορισμένοι πάροχοι cookies τρίτων ενδέχεται να διαβιβάζουν δεδομένα σε τρίτες χώρες. Οι διαβιβάσεις αυτές διενεργούνται βάσει των μηχανισμών του Κεφαλαίου V ΓΚΠΔ, ήτοι απόφασης επάρκειας ή Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών με συμπληρωματικά μέτρα. Για τις υπηρεσίες Google, ο αντισυμβαλλόμενος για τους χρήστες του ΕΟΧ είναι η Google Ireland Limited και εφαρμόζεται το πλαίσιο επάρκειας ΕΕ-ΗΠΑ για τη μητρική εταιρεία. Έχουμε ενεργοποιήσει την ανωνυμοποίηση των διευθύνσεων IP και έχουμε απενεργοποιήσει την κοινοποίηση δεδομένων για διαφημιστικούς σκοπούς.

Certain third-party cookie providers may transfer data to third countries. Such transfers are carried out on the basis of the mechanisms provided for in Chapter V GDPR, namely an adequacy decision or Standard Contractual Clauses with supplementary measures. For Google services, the contracting entity for EEA users is Google Ireland Limited and the EU-US adequacy framework applies to the parent company. We have enabled IP address anonymisation and have disabled data sharing for advertising purposes.

6. Πώς ελέγχετε τα cookies

6. How to control cookies

• Μέσω του μηχανισμού μας: επιλέξτε «Ρυθμίσεις cookies» στο υποσέλιδο κάθε σελίδας για να τροποποιήσετε ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποτεδήποτε, δωρεάν και χωρίς αιτιολογία.
• Through our mechanism: select “Cookie settings” in the footer of each page in order to amend or withdraw your consent at any time, free of charge and without giving reasons.
• Μέσω του φυλλομετρητή σας: μπορείτε να αποκλείσετε ή να διαγράψετε cookies από τις ρυθμίσεις του (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Σημειώνεται ότι ο αποκλεισμός των απολύτως αναγκαίων cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του ιστοτόπου.
• Through your browser: you may block or delete cookies from its settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Please note that blocking strictly necessary cookies may affect the operation of the website.
• Μέσω εργαλείων εξαίρεσης του παρόχου: για το Google Analytics, μέσω του πρόσθετου εξαίρεσης που διατίθεται από την Google.
• Through the provider’s opt-out tools: for Google Analytics, through the opt-out add-on made available by Google.

7. Τα δικαιώματά σας

7. Your rights

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης, καθώς και δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσής σας οποτεδήποτε. Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Λ. Κηφισίας 1-3, 115 23 Αθήνα, www.dpa.gr). Άσκηση δικαιωμάτων: dpo@ncg.gr.

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, as well as the right to withdraw your consent at any time. You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (1-3 Kifissias Avenue, 115 23 Athens, www.dpa.gr). Exercise of rights: dpo@ncg.gr.

8. Μεταβολές

8. Changes

Η παρούσα Πολιτική επανεξετάζεται σε κάθε μεταβολή των χρησιμοποιούμενων τεχνολογιών.

This Policy is reviewed upon any change in the technologies used.