Πολιτική Απορρήτου

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΑ Ι.Κ.Ε. – NATIONAL COLLEGE OF GREECE

ΠΑΡΑΔΟΤΕΟ Π8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ (PRIVACY POLICY)

Πλήρες κείμενο προς δημοσίευση στον ιστότοπο https://ncg.gr
Άρθρα 12, 13, 14 ΓΚΠΔ

______________________________________________________________________________

Σημείωμα του συντάκτη: Από την αξιολόγηση του ιστοτόπου ncg.gr προέκυψε ότι ΔΕΝ υφίσταται δημοσιευμένη Πολιτική Απορρήτου. Το ακόλουθο κείμενο συντάχθηκε εξ υπαρχής και προορίζεται για άμεση δημοσίευση σε ευδιάκριτη θέση (υποσέλιδο σελίδας), με ενεργό υπερσύνδεσμο από κάθε φόρμα συλλογής δεδομένων. Τα πεδία εντός αγκυλών συμπληρώνονται από το NCG.

Οδηγίες τεχνικής υλοποίησης προς το NCG

Α/Α	Οδηγία
1	Δημοσίευση της Πολιτικής σε μόνιμη διεύθυνση (π.χ. https://ncg.gr/privacy-policy) με ενεργό υπερσύνδεσμο στο υποσέλιδο κάθε σελίδας.
2	Ενεργός υπερσύνδεσμος προς την Πολιτική δίπλα σε κάθε πεδίο υποβολής φόρμας, ορατός πριν από την υποβολή.
3	Συμπλήρωση όλων των πεδίων εντός αγκυλών (επωνυμίες παρόχων, Α.Φ.Μ., ΓΕΜΗ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου γενικής επικοινωνίας).
4	Δημιουργία και ενεργοποίηση της διεύθυνσης dpo@ncg.gr, με ορισμένο υπεύθυνο παραλαβής και τήρηση μητρώου αιτημάτων.
5	Επιβολή HTTPS σε ολόκληρο τον ιστότοπο, με ανακατεύθυνση από HTTP και ενεργοποίηση HSTS.
6	Ανάρτηση του «Εντύπου Άσκησης Δικαιωμάτων Υποκειμένων» σε μορφή προσβάσιμου εγγράφου.
7	Διατήρηση αρχείου προηγούμενων εκδόσεων της Πολιτικής ως αποδεικτικού λογοδοσίας.
8	Διάθεση της Πολιτικής και στην αγγλική γλώσσα, δεδομένου του διεθνούς φοιτητικού κοινού.

Στοιχείο	Περιεχόμενο
Υπεύθυνος Επεξεργασίας	ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΑ Ι.Κ.Ε. (δ.τ. «NATIONAL COLLEGE OF GREECE»)
Έδρα	Σατωβριάνδου 21, Τ.Κ. 104 31, Αθήνα, Αττική
Τηλέφωνο / Ηλ. ταχυδρομείο	+30 2118008006/ dpo@ncg.gr
Ιστότοπος	Homepage
Έκδοση εγγράφου	1.0 — Ιούλιος 2026
Συντάκτης	ΣΙΑΠΕΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Εγκρίνων	Διοίκηση NCG — [ημερομηνία έγκρισης]
Επόμενη επανεξέταση	Εντός δώδεκα (12) μηνών ή σε κάθε ουσιώδη μεταβολή

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΑ Ι.Κ.Ε. – NATIONAL COLLEGE OF GREECE

EPISTIMONIKI EKPAIDEFTIKI ARISTEIA P.C. – NATIONAL COLLEGE OF GREECE

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

PRIVACY POLICY

NATIONAL COLLEGE OF GREECE

Τελευταία επικαιροποίηση: Ιούλιος 2026 · Έκδοση 1.0

Last updated: July 2026 · Version 1.0

1. Εισαγωγή

1. Introduction

Η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας αποτελεί προτεραιότητα για εμάς. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί με σαφήνεια ποια δεδομένα συλλέγουμε μέσω του ιστοτόπου https://ncg.gr και στο πλαίσιο των υπηρεσιών μας, γιατί τα συλλέγουμε, πώς τα χρησιμοποιούμε, με ποιους τα μοιραζόμαστε, για πόσο τα διατηρούμε και ποια δικαιώματα έχετε.

The protection of your personal data is a priority for us. This Privacy Policy explains clearly what data we collect through the website https://ncg.gr and in the context of our services, why we collect them, how we use them, with whom we share them, how long we retain them and what rights you have.

Η Πολιτική συντάχθηκε σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων – ΓΚΠΔ), τον ν. 4624/2019 και τον ν. 3471/2006.

This Policy has been drafted in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR), Law 4624/2019 and Law 3471/2006.

Εάν είστε υποψήφιος ή εγγεγραμμένος φοιτητής, εργαζόμενος ή συνεργάτης μας, ισχύουν επιπροσθέτως οι ειδικές ενημερώσεις που σας έχουν χορηγηθεί και οι οποίες παρέχουν αναλυτικότερη πληροφόρηση.

If you are a prospective or enrolled student, an employee or an associate of ours, the specific privacy notices provided to you, which contain more detailed information, additionally apply.

2. Ποιοι είμαστε — Στοιχεία επικοινωνίας

2. Who we are — Contact details

Υπεύθυνος επεξεργασίας Controller	ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΑ Ι.Κ.Ε. (δ.τ. «NATIONAL COLLEGE OF GREECE») SCIENTIFIC EDUCATIONAL EXCELLENCE P.C. (trading as “NATIONAL COLLEGE OF GREECE”)
Έδρα Registered seat	Σατωβριάνδου 21, Τ.Κ. 104 31, Αθήνα, Αττική 21 Satovriandou Street, 104 31 Athens, Attica
Α.Φ.Μ. / Αρ. Γ.Ε.ΜΗ. VAT No. / General Commercial Registry No.	802459015 / 176744401000
Τηλέφωνο Telephone	+30 2118008006
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Email	info@ncg.gr
Ιστότοπος Website	Homepage
Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO) Data Protection Officer (DPO)	dpo@ncg.gr — ταχυδρομικώς στην ανωτέρω διεύθυνση, με την ένδειξη «Υπόψη Υπευθύνου Προστασίας Δεδομένων» dpo@ncg.gr — or by post to the above address, marked “For the attention of the Data Protection Officer”

3. Ποια δεδομένα συλλέγουμε

3. What data we collect

3.1 Δεδομένα που μας παρέχετε εσείς

3.1 Data you provide to us

Πηγή Source	Δεδομένα Data
Φόρμα Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος Expression of Interest Form	Ονοματεπώνυμο, ηλεκτρονική διεύθυνση, τηλέφωνο, πρόγραμμα σπουδών ενδιαφέροντος, τυχόν μήνυμα Full name, email address, telephone, programme of study of interest, any message
Φόρμα «Κλείσε Δωρεάν Συμβουλευτική» “Book a Free Consultation” form	Ονοματεπώνυμο, ηλεκτρονική διεύθυνση, τηλέφωνο, επιθυμητή ημερομηνία/ώρα, πρόγραμμα ενδιαφέροντος Full name, email address, telephone, preferred date/time, programme of interest
Εγγραφή σε ενημερωτικό δελτίο (newsletter) Newsletter subscription	Ηλεκτρονική διεύθυνση Email address
Ηλεκτρονική ή τηλεφωνική επικοινωνία Email or telephone contact	Στοιχεία επικοινωνίας και περιεχόμενο του αιτήματός σας Contact details and the content of your request
Αίτηση εισαγωγής και δικαιολογητικά Admission application and supporting documents	Βλ. αναλυτικά την «Ενημέρωση Υποψηφίων και Φοιτητών» See in detail the “Privacy Notice for Applicants and Students”
Αιτήσεις εργασίας Job applications	Βιογραφικό σημείωμα, στοιχεία επικοινωνίας, τίτλοι σπουδών Curriculum vitae, contact details, qualifications

Παρακαλούμε να μην μας αποστέλλετε μέσω των φορμών του ιστοτόπου δεδομένα ειδικών κατηγοριών (π.χ. δεδομένα υγείας). Εάν χρειάζεται να μας γνωστοποιήσετε τέτοια δεδομένα, θα σας υποδείξουμε ασφαλή τρόπο υποβολής.

Please do not send us special categories of data (e.g. health data) through the website forms. If you need to disclose such data to us, we will indicate a secure method of submission.

3.2 Δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα

3.2 Data collected automatically

Κατά την επίσκεψή σας συλλέγονται αυτομάτως τεχνικά δεδομένα: διεύθυνση IP (σε συντετμημένη μορφή όπου είναι εφικτό), τύπος και έκδοση φυλλομετρητή, λειτουργικό σύστημα, ημερομηνία και ώρα επίσκεψης, σελίδες που επισκεφθήκατε, σελίδα προέλευσης. Τα δεδομένα αυτά είναι απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλεια του ιστοτόπου.

During your visit, technical data are collected automatically: IP address (in truncated form where feasible), browser type and version, operating system, date and time of visit, pages visited, referring page. These data are strictly necessary for the operation and security of the website.

Πρόσθετα δεδομένα συλλέγονται μέσω cookies και παρόμοιων τεχνολογιών, αποκλειστικά εφόσον έχετε παράσχει τη συγκατάθεσή σας. Αναλυτικές πληροφορίες παρέχονται στην Πολιτική Cookies.

Additional data are collected through cookies and similar technologies, exclusively where you have given your consent. Detailed information is provided in the Cookies Policy.

4. Σκοποί και νομικές βάσεις της επεξεργασίας

4. Purposes and legal bases of processing

Σκοπός Purpose	Δεδομένα Data	Νομική βάση Legal basis	Χρόνος τήρησης Retention period
Απάντηση σε αίτημα ενημέρωσης ή αίτημα συμβουλευτικής Replying to a request for information or a consultation request	Στοιχεία φόρμας Form data	Άρ. 6§1(β) ΓΚΠΔ — λήψη μέτρων κατ’ αίτησή σας πριν τη σύναψη σύμβασης Art. 6(1)(b) GDPR — steps taken at your request prior to entering into a contract	24 μήνες από την τελευταία επικοινωνία 24 months from the last contact
Διαχείριση της διαδικασίας εισαγωγής Administration of the admissions process	Στοιχεία αίτησης και δικαιολογητικά Application data and supporting documents	Άρ. 6§1(β) ΓΚΠΔ Art. 6(1)(b) GDPR	12 μήνες σε περίπτωση μη εγγραφής 12 months where enrolment does not follow
Αποστολή ενημερωτικού δελτίου και προωθητικών επικοινωνιών Sending of the newsletter and promotional communications	Ηλεκτρονική διεύθυνση, ονοματεπώνυμο Email address, full name	Άρ. 6§1(α) ΓΚΠΔ και άρ. 11 ν. 3471/2006 — η συγκατάθεσή σας Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 11 of Law 3471/2006 — your consent	Έως την ανάκληση της συγκατάθεσης Until consent is withdrawn
Λειτουργία, συντήρηση και ασφάλεια του ιστοτόπου Operation, maintenance and security of the website	Τεχνικά δεδομένα, αρχεία καταγραφής Technical data, logs	Άρ. 6§1(στ) ΓΚΠΔ — έννομο συμφέρον ασφαλούς λειτουργίας Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest in secure operation	6 έως 12 μήνες 6 to 12 months
Στατιστική ανάλυση επισκεψιμότητας Statistical analysis of website traffic	Δεδομένα cookies ανάλυσης Analytics cookie data	Άρ. 6§1(α) ΓΚΠΔ και άρ. 4§5 ν. 3471/2006 — η συγκατάθεσή σας Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 4(5) of Law 3471/2006 — your consent	Κατά τα οριζόμενα στην Πολιτική Cookies As set out in the Cookies Policy
Προβολή διαδραστικού χάρτη Display of the interactive map	Δεδομένα που συλλέγει ο πάροχος του χάρτη Data collected by the map provider	Άρ. 6§1(α) ΓΚΠΔ — η συγκατάθεσή σας (ο χάρτης φορτώνεται μόνον κατόπιν αποδοχής) Art. 6(1)(a) GDPR — your consent (the map loads only after acceptance)	—
Διαχείριση αιτήσεων εργασίας Administration of job applications	Βιογραφικά CVs	Άρ. 6§1(β) ΓΚΠΔ Art. 6(1)(b) GDPR	έως 12 μήνες up to 12 months
Θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων Establishment, exercise or defence of legal claims	Κατά περίπτωση As applicable	Άρ. 6§1(στ) ΓΚΠΔ Art. 6(1)(f) GDPR	Έως την παραγραφή των αξιώσεων Until the claims become time-barred
Συμμόρφωση με έννομες υποχρεώσεις Compliance with legal obligations	Κατά περίπτωση As applicable	Άρ. 6§1(γ) ΓΚΠΔ Art. 6(1)(c) GDPR	Κατά την ειδική νομοθεσία As provided by special legislation

Επισήμανση επί των εννόμων συμφερόντων: όπου επικαλούμαστε το άρ. 6§1(στ), έχουμε προηγουμένως σταθμίσει τα συμφέροντά μας έναντι των δικαιωμάτων και ελευθεριών σας.

Note on legitimate interests: where we rely on Art. 6(1)(f), we have first balanced our interests against your rights and freedoms.

5. Ποιοι λαμβάνουν τα δεδομένα σας

5. Who receives your data

• Εξουσιοδοτημένο προσωπικό μας, κατά την αρχή της αναγκαίας γνώσης.
• Our authorised staff, in accordance with the need-to-know principle.
• Πάροχος φιλοξενίας και συντήρησης του ιστοτόπου, ως εκτελών την επεξεργασία.
• The provider of hosting and maintenance of the website, acting as a processor.
• Πάροχος υπηρεσιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και εργαλείων γραφείου, ως εκτελών.
• The provider of email and office productivity services, acting as a processor.
• Πάροχος πλατφόρμας αποστολής ενημερωτικών δελτίων, ως εκτελών.
• The provider of the newsletter distribution platform, acting as a processor.
• Πάροχος υπηρεσιών στατιστικής ανάλυσης [Google Ireland Limited], εφόσον έχετε συναινέσει.
• The provider of statistical analysis services [Google Ireland Limited], where you have consented.
• Πάροχος υπηρεσιών χαρτογράφησης [Google Ireland Limited], εφόσον έχετε συναινέσει στη φόρτωση του χάρτη.
• The provider of mapping services [Google Ireland Limited], where you have consented to the loading of the map.
• Εταιρείες προώθησης και συνεργάτες εκπροσώπησης, δεσμευόμενοι από σύμβαση επεξεργασίας.
• Promotion companies and representation partners, bound by a data processing agreement.
• Δημόσιες αρχές, όπου τούτο επιβάλλεται ή είναι αναγκαίο.
• Public authorities, where required or necessary.

Δεν πωλούμε και δεν ενοικιάζουμε τα δεδομένα σας σε τρίτους.

We do not sell or rent your data to third parties.

6. Διαβιβάσεις εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου

6. Transfers outside the European Economic Area

Ορισμένα δεδομένα ενδέχεται να διαβιβάζονται εκτός ΕΟΧ, ιδίως:

Certain data may be transferred outside the EEA, in particular:

• Προς παρόχους υπηρεσιών εγκατεστημένους σε άλλες τρίτες χώρες: η διαβίβαση διενεργείται βάσει των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών της Εκτελεστικής Απόφασης (ΕΕ) 2021/914, συνοδευόμενων από εκτίμηση αντικτύπου διαβίβασης και συμπληρωματικά τεχνικά μέτρα (κρυπτογράφηση, ελαχιστοποίηση, ψευδωνυμοποίηση), ή βάσει άλλου έγκυρου μηχανισμού του Κεφαλαίου V ΓΚΠΔ.
• To service providers established in other third countries: the transfer is carried out on the basis of the Standard Contractual Clauses of Implementing Decision (EU) 2021/914, accompanied by a transfer impact assessment and supplementary technical measures (encryption, minimisation, pseudonymisation), or on the basis of another valid mechanism under Chapter V GDPR.

7. Ασφάλεια των δεδομένων

7. Data security

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατά το άρθρο 32 ΓΚΠΔ, μεταξύ των οποίων: κρυπτογραφημένη σύνδεση (HTTPS/TLS) σε ολόκληρο τον ιστότοπο, έλεγχο πρόσβασης βάσει ρόλων, πολυπαραγοντική ταυτοποίηση σε διαχειριστικούς λογαριασμούς, τακτικά αντίγραφα ασφαλείας, έγκαιρη εφαρμογή ενημερώσεων ασφαλείας, τήρηση αρχείων καταγραφής, εκπαίδευση του προσωπικού και τεκμηριωμένη διαδικασία απόκρισης σε περιστατικά.

We implement appropriate technical and organisational measures pursuant to Article 32 GDPR, including: an encrypted connection (HTTPS/TLS) across the entire website, role-based access control, multi-factor authentication for administrative accounts, regular backups, timely application of security updates, the keeping of logs, staff training and a documented incident response procedure.

Παρά τα ανωτέρω, καμία μετάδοση δεδομένων μέσω διαδικτύου δεν είναι απολύτως ασφαλής. Σε περίπτωση παραβίασης που ενδέχεται να θέσει σε υψηλό κίνδυνο τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, θα σας ενημερώσουμε χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, κατά το άρθρο 34 ΓΚΠΔ.

Notwithstanding the above, no transmission of data over the internet is entirely secure. In the event of a breach likely to result in a high risk to your rights and freedoms, we will inform you without undue delay, in accordance with Article 34 GDPR.

8. Τα δικαιώματά σας

8. Your rights

Δικαίωμα Right	Περιεχόμενο Content	Άρθρο Article
Πρόσβαση Access	Να μάθετε εάν επεξεργαζόμαστε δεδομένα σας και να λάβετε αντίγραφο To ascertain whether we process data concerning you and to obtain a copy	15
Διόρθωση Rectification	Να διορθωθούν ανακριβή ή να συμπληρωθούν ελλιπή δεδομένα To have inaccurate data corrected or incomplete data completed	16
Διαγραφή («δικαίωμα στη λήθη») Erasure (“right to be forgotten”)	Να διαγραφούν τα δεδομένα σας, υπό τις προϋποθέσεις του νόμου To have your data erased, subject to the conditions laid down by law	17
Περιορισμός Restriction	Να περιοριστεί η επεξεργασία σε ορισμένες περιπτώσεις To have processing restricted in certain cases	18
Φορητότητα Portability	Να λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο μορφότυπο και να τα διαβιβάσετε σε άλλον υπεύθυνο To receive your data in a structured, commonly used format and to transmit them to another controller	20
Εναντίωση Objection	Να αντιταχθείτε σε επεξεργασία που βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας· ανεπιφύλακτα δε στην απευθείας εμπορική προώθηση To object to processing based on our legitimate interest; and unconditionally to direct marketing	21
Ανάκληση συγκατάθεσης Withdrawal of consent	Να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποτεδήποτε, χωρίς αναδρομικό αποτέλεσμα To withdraw your consent at any time, without retroactive effect	7§3
Καταγγελία Complaint	Να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή To lodge a complaint with the supervisory authority	77

Πώς ασκείτε τα δικαιώματά σας: με μήνυμα στο dpo@ncg.gr ή με ταχυδρομική επιστολή στην έδρα μας. Η άσκηση είναι δωρεάν. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε πρόσθετα στοιχεία για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας, αποκλειστικά προς προστασία σας. Απαντούμε εντός ενός (1) μηνός· η προθεσμία μπορεί να παραταθεί κατά δύο (2) ακόμη μήνες σε περίπτωση πολυπλοκότητας ή πλήθους αιτημάτων, οπότε θα σας ενημερώσουμε εντός του πρώτου μήνα.

How to exercise your rights: by message to dpo@ncg.gr or by post to our registered seat. Exercise is free of charge. We may ask you for additional information in order to verify your identity, solely for your protection. We respond within one (1) month; the time limit may be extended by a further two (2) months in the event of complexity or a large number of requests, in which case we will inform you within the first month.

Εποπτική αρχή: Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, Λεωφ. Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 115 23 Αθήνα, τηλ. +30 210 6475600, ηλ. ταχ. complaints@dpa.gr, www.dpa.gr.

Supervisory authority: Hellenic Data Protection Authority, 1-3 Kifissias Avenue, 115 23 Athens, tel. +30 210 6475600, email complaints@dpa.gr, www.dpa.gr.

9. Cookies

9. Cookies

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί cookies και παρόμοιες τεχνολογίες. Τα μη απολύτως αναγκαία cookies εγκαθίστανται μόνον κατόπιν της προηγούμενης συγκατάθεσής σας, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ή να τροποποιήσετε οποτεδήποτε μέσω του σχετικού συνδέσμου στο υποσέλιδο. Αναλυτικές πληροφορίες παρέχονται στην Πολιτική Cookies.

Our website uses cookies and similar technologies. Cookies which are not strictly necessary are placed only after your prior consent, which you may withdraw or amend at any time through the relevant link in the footer. Detailed information is provided in the Cookies Policy.

10. Ανήλικοι

10. Minors

Ο ιστότοπός μας απευθύνεται σε ενήλικες και σε υποψηφίους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα παιδιών κάτω των δεκαπέντε (15) ετών χωρίς τη συγκατάθεση του ασκούντος τη γονική μέριμνα, κατά το άρθρο 8 ΓΚΠΔ και το άρθρο 21 ν. 4624/2019. Εάν διαπιστώσουμε ότι έχουμε συλλέξει τέτοια δεδομένα, θα προβούμε στη διαγραφή τους.

Our website is addressed to adults and to prospective students in higher education. We do not knowingly collect data of children under fifteen (15) years of age without the consent of the person exercising parental responsibility, in accordance with Article 8 GDPR and Article 21 of Law 4624/2019. If we discover that we have collected such data, we will delete them.

11. Σύνδεσμοι προς ιστοτόπους τρίτων

11. Links to third-party websites

Ο ιστότοπός μας ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς ιστοτόπους τρίτων, περιλαμβανομένου και μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Δεν φέρουμε ευθύνη για τις πρακτικές απορρήτου τους. Σας συνιστούμε να ανατρέχετε στις οικείες πολιτικές τους.

Our website may contain links to third-party websites, including social media. We bear no responsibility for their privacy practices. We recommend that you consult their respective policies.

12. Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

12. Automated decision-making

Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις που σας αφορούν αποκλειστικά βάσει αυτοματοποιημένης επεξεργασίας, ούτε προβαίνουμε σε κατάρτιση προφίλ που παράγει έννομα αποτελέσματα για εσάς.

We do not take decisions concerning you based solely on automated processing, nor do we carry out profiling producing legal effects for you.

13. Μεταβολές της παρούσας

13. Changes to this Policy

Επανεξετάζουμε την παρούσα Πολιτική όποτε μεταβάλλονται οι πρακτικές μας ή το νομικό πλαίσιο. Σε περίπτωση ουσιώδους μεταβολής θα σας ενημερώσουμε με ευδιάκριτη ανακοίνωση στον ιστότοπο.

We review this Policy whenever our practices or the legal framework change. In the event of a material change we will inform you by means of a prominent notice on the website.

14. Επικοινωνία

14. Contact

Για κάθε ερώτημα σχετικά με την παρούσα Πολιτική ή την επεξεργασία των δεδομένων σας: dpo@ncg.gr ή National College of Greece, Σατωβριάνδου 21, 104 31 Αθήνα.

For any query concerning this Policy or the processing of your data: dpo@ncg.gr or National College of Greece, 21 Satovriandou Street, 104 31 Athens.